ความฝัน ของความมั่งคั่งกลายเป็นฝุ่นสําหรับแรงงานข้ามชาติกาตาร์

ความฝัน ผู้คนหลายแสนคนแห่กันมาที่กาตาร์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อทํางานในแผนการก่อสร้างขนาดยักษ์

ความฝัน เนื่องจากช่วยเพิ่มโครงสร้างพื้นฐานก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกดึงดูดโดยโอกาสในการทําเงินมากกว่าที่พวกเขาเคยหวังว่าจะได้ที่บ้านผู้อพยพคิดเป็นเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ของประชากรกาตาร์ 2.8 ล้านคน ส่วนใหญ่มาจากอนุทวีปอินเดียและฟิลิปปินส์ คนอื่น ๆ มาจากประเทศในแอฟริการวมถึงเคนยาและยูกันดา https://postfootballnews.com

รัฐอ่าวไทยต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับการเสียชีวิตการบาดเจ็บและค่าจ้างที่ไม่ได้รับค่าจ้างของแรงงานต่างชาติ กาตาร์ได้แนะนําการปฏิรูปครั้งใหญ่เพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของคนงานและลงโทษนายจ้างที่ละเมิดกฎ นอกจากนี้ยังได้จ่ายเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์ในการชดเชยสําหรับค่าจ้างและการบาดเจ็บที่สูญเสียไป

กลุ่มสิทธิกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นน้อยเกินไปสายเกินไป ก่อนการแข่งขันกีฬาประเภทเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก ‘เอเอฟพี’ ได้พูดคุยกับแรงงานข้ามชาติในอินเดีย บังคลาเทศ และฟิลิปปินส์ รวมถึงครอบครัวของพวกเขาเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขางานข้ามชาติมักเป็นเรื่องของครอบครัว และชราวัณ กัลลาดี และ ราเมศ พ่อของเขาต่างก็ทํางานให้กับ บริษัท เดียวกันในการสร้างถนนที่นําไปสู่สนามกีฬาฟุตบอลโลก

แต่มีเพียงสราวันเท่านั้นที่กลับบ้านที่อินเดีย หลังจากการเปลี่ยนแปลงที่ยาวนานอีกครั้งพ่อวัย 50 ปีของเขาทรุดตัวลงและเสียชีวิตที่ค่ายที่พวกเขาอาศัยอยู่”วันที่พ่อของฉันเสียชีวิตอาการเจ็บหน้าอกของเขาเริ่มต้นเมื่อเขาทํางาน” นายกัลยาณีกล่าว “เราพาเขาไปโรงพยาบาลผมบอกให้หมอพยายามฟื้นฟูเขาครั้งแล้วครั้งเล่า” ดาวเตะวัย 29 ปีกล่าว เสียงของเขาแตก สภาพการทํางาน”ไม่ดีเลย”เขากล่าวโดยอธิบายชั่วโมงการทํางานที่ยาวนานและค่าล่วงเวลาที่ได้รับค่าจ้างต่ํา

พ่อของเขาซึ่งเป็นคนขับรถ”เคยไปทํางานตอนตี 3 และกลับมาตอน 23.00 น.” เขากล่าว พวกเขาเป็นหนึ่งในหกถึงแปดคนที่อาศัยอยู่ในห้องที่ค่ายซึ่ง “แม้แต่สี่คนก็ไม่สามารถนั่งได้อย่างถูกต้องหากพวกเขาต้องการ””เราต้องทํางานในสภาพอากาศที่รุนแรงและอาหารที่เราได้รับก็ไม่ดี” ทั้งคู่ไปที่รัฐอ่าวหวังที่จะสร้างชีวิตที่ดีขึ้นสําหรับตัวเอง แต่หลังจากนําร่างของพ่อกลับบ้านไปยังรัฐเตลังกานาทางตอนใต้ของอินเดียแล้ว คัลลาดูร์ ก็ไม่เคยกลับไปกาตาร์อีกเลย

ด้วยเงินเดือนเพียงหนึ่งเดือนเป็นค่าตอบแทนจาก บริษัท บ้านที่ยังไม่เสร็จตอนนี้เป็นเครื่องเตือนใจถึงความฝันที่ไม่ได้ผลของครอบครัวและการเงินที่พิการ ในช่วงหกปีที่ผ่านมา คัลลาดูร์ได้ช่วยครอบครัวอื่น ๆ นําซากศพของญาติที่เสียชีวิตในประเทศอ่าวกลับมา แต่ตอนนี้เขากําลังมองหาที่จะกลับไปหาเงินให้เพียงพอเพื่อสร้างบ้านให้เสร็จ

“เราเป็นบริษัทเมื่อเรายังมีชีวิตอยู่ แต่ไม่ใช่เมื่อเราตายไปแล้ว”

“เราไว้ใจพวกเขาและนั่นคือเหตุผลที่เราออกจากบ้านและไปทํางานให้พวกเขา และพวกเขาก็ทําให้เราผิดหวัง”หินอ่อนที่เปล่งประกายในสนามกีฬานานาชาติคาลิฟาของโดฮาซึ่งจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลโลกแปดนัดได้รับการติดตั้งโดย อาโปน เมียร์ ช่างก่อสร้างชาวบังคลาเทศ  แต่เขากลับบ้านจากสี่ปีในกาตาร์โดยไม่มีอะไรจะแสดงให้เห็นสําหรับความพยายามของเขาหลังจากถูกปลดออกจากการจ่ายเงินของเขาเขาบอกกับ ‘เอเอฟพี’

“ช่างเป็นสนามกีฬาที่สวยงามจริงๆ! มันสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ”เขากล่าว ” แต่ส่วนที่น่าเศร้าคือแม้จะเป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้างที่สวยงามขนาดมหึมานี้เราก็ไม่ได้รับเงิน หัวหน้าคนงานของฉันเอาใบบันทึกเวลาของเราออกไปและถอนเงินทั้งหมดของเราและหนีไป”  เมียร์ออกจากบ้านของเขาในศรีปุระในชนบททางตะวันตกของบังคลาเทศและไปกาตาร์ในปี 2559

โดยหวังว่าจะทําเงินได้เพียงพอที่จะเปลี่ยนชีวิตของเขา เขาจ่ายเงินสําหรับการเดินทางของเขาด้วยเงินออมและเงินกู้จากพ่อและญาติคนอื่น ๆ เขาทํางานให้กับ บริษัท ก่อสร้างของอินเดียในสนามกีฬาฟุตบอลโลกเจ็ดแห่ง แต่เนื่องจากเขาไม่มีใบอนุญาตทํางานที่ถูกต้องเขาจึงถูกจับกุมในปี 2020 และถูกเนรเทศ “ผมใช้เงินเกือบ 700,000 ทากะ ($7,000) เพื่อไปกาตาร์เพื่อเปลี่ยนชะตากรรมของผม” ดาวเตะวัย 33 ปีกล่าว

“ฉันกลับบ้านพร้อม 25 เรียล (8 ดอลลาร์) นี่คือจํานวนที่กาตาร์มีส่วนร่วมในชีวิตของฉัน” พ่อลูกสองกล่าวที่หน้าบ้านและร้านน้ําชาของเขา ฉันใฝ่ฝันที่จะสร้างบ้านที่ดีขึ้นมีชีวิตที่ดีขึ้นส่งลูก ๆ ของฉันไปโรงเรียนที่ดีขึ้น แต่ไม่มีความหวังใดที่เป็นจริง ฉันรวบรวมหนี้เพียงกองเดียวและตอนนี้ก็แบกภาระไว้”เมียร์บอกว่าเขาจะตื่นแต่เช้าตรู่เพื่อขึ้นรถบัสไปยังสถานที่ก่อสร้างของเขาจากนั้นทํางานเป็นเวลา 10 ชั่วโมงในความร้อนที่แผดเผา

เขาจะไปหลายวันโดยไม่มีอาหารเมื่อเขาไม่มีเงินและบางครั้งก็นอนบนชายหาดเมื่อเขาไม่สามารถจ่ายค่าเช่าได้”เราเหงื่อออกจากบนจรดเท้าทุกวันในที่ทํางาน” “เลือดกลายเป็นเหงื่อในร่างกายของเราเพื่อสร้างสนามกีฬา แต่สําหรับเราเท่านั้นที่จะถูกไล่ออกโดยไม่มีเงินและเกียรติยศแรงงานที่แห่กันไปกาตาร์และประเทศในอ่าวอื่น ๆ ทําเช่นนั้นโดยหวังว่าจะได้รับเงินมากกว่าที่พวกเขาปรารถนาในประเทศบ้านเกิดของพวกเขา

สําหรับบางคนความฝันเหล่านั้นเป็นจริง อาบู ยูซุฟ ซึ่งขอชื่อจริงของเขาไม่ให้ใช้ เพราะเขามีแผนที่จะกลับไปเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกในเดือนหน้า -จ่ายเงินให้ทากาบังกลาเทศ 680,000 คนสําหรับการเดินทางไปกาตาร์

เขาทํางานเป็นคนขับรถคนงานก่อสร้างและช่างเชื่อมรวมถึงหลายเดือนในสถานีดับเพลิงภายในสนามกีฬา เขาทําประมาณ $ 700 ต่อเดือนและ “มีความสุขมากกว่า” กับการจ่ายเงินของเขาเขากล่าว “พวกเขาเป็นคนดี ชาวกาตาร์หลายคนช่วยฉัน” ผู้รับเหมารายหนึ่งขโมยค่าจ้างบางส่วนของเขา แต่ชายวัย 32 ปียังคงชื่นชมทางการกาตาร์

เขากลับมาเมื่อเดือนที่แล้วที่เมืองซาดาร์ปูร์ทางตอนกลางของบังกลาเทศซึ่งเขาได้รับการเลี้ยงดูจากแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ยากจนมาก ตอนนี้เขากําลังสร้างบ้านสองชั้นและได้ซื้อมอเตอร์ไซค์ใหม่ที่ทันสมัยพร้อมรายได้จากกาตาร์ของเขาในขณะที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของคนเจ็ดคนรวมถึงแม่ของเขาและครอบครัวของพี่ชายที่ตาบอดของเขา

ผู้สนับสนุนอาร์เจนตินาที่ตายยากเขาหวังว่าเขาจะได้ดูการแข่งขันที่สนามกีฬา อัล-ไบท์ ซึ่งเขาทํางานเป็นช่างเชื่อม “มันเป็นสนามกีฬาที่สวยงาม ผมรู้สึกภูมิใจที่ได้เป็นหนึ่งในคนงานที่สร้างสนามกีฬาแห่งนี้ ฉันหวังว่าฉันจะได้ดูการแข่งขันที่นั่น” เขากล่าวพร้อมเสริมว่าเขาหวังว่าจะได้ทํางานที่กาตาร์อีก 10 ปี “ฉันได้รับการรักษาอย่างดี”

ชายตาบอดในสถานที่ก่อสร้างใกล้โดฮา บาบู ชีค คนงานชาวบังกลาเทศล้มลงกับพื้นสี่เมตร (14 ฟุต) และกะโหลกศีรษะของเขาหัก

เขาใช้เวลาสี่เดือนในอาการโคม่าในโรงพยาบาล เมื่อเขามาถึงเขาก็ตาบอด “เมื่อฉันฟื้นคืนสติฉันไม่เห็นอะไรเลย” “ฉันถามพี่ชายว่าที่มืดหรือไม่ เขาบอกฉันว่ามันสว่างดี ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันสูญเสียการมองเห็น”ฉันไม่รู้ว่าสี่เดือนผ่านไปและมันเกิดขึ้นได้อย่างไร” ใช้เวลา 18 เดือนก่อนที่เขาจะออกจากโรงพยาบาลโดยครอบครัวของเขาเป็นผู้จ่ายค่ารักษาพยาบาล ทางการกาตาร์ดําเนินคดีกับนายจ้างของเขา แต่คดีนี้ถูกไล่ออกและเขาไม่เคยได้รับค่าชดเชยใด ๆ

ส่วนใหญ่ชีคนั่งเงียบ ๆ ที่ลานหน้าบ้านของเขา ในบางวันลูกชายของเขาพาเขาไปที่ตลาดสดใกล้เคียงหรือไปที่แผงขายชาในตอนบ่ายแก่ ๆ ซึ่งเขาพูดคุยกับเพื่อนสมัยเด็กของเขา “ผมไม่อยากอยู่แบบนี้” “ฉันอยากทํางาน ฉันนอนไม่หลับตลอดทั้งคืนเพราะกังวลเกี่ยวกับอนาคตของครอบครัวลูกชายและภรรยาของฉัน” เด็กชายซึ่งตอนนี้อายุห้าขวบเกิดในขณะที่เขาอยู่ในกาตาร์และชีคไม่เคยเห็นเขามาก่อน

“สิ่งที่ฉันต้องการคือสายตาของฉันกลับมา ฉันอยากเจอลูกชายของฉัน เขามีผิวพรรณของฉันไหม? เขาหน้าตาเหมือนฉันไหม”หิวและคิดถึงบ้านเมื่อนายจ้างของโจวานี่ คาริโอ คนงานก่อสร้างชาวฟิลิปปินส์หยุดจ่ายเงินให้เขาในปี 2018 เขาจงใจถูกจับกุมเพื่อที่เขาจะได้กินอาหารฟรีในคุก คาริโอซึ่งใช้เวลาหกปีในกาตาร์กล่าวว่าเป็นกลยุทธ์ทั่วไปในหมู่ผู้อพยพชาวฟิลิปปินส์ที่ดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด

คนงานที่หิวโหยจะแสดงเอกสารที่ล้าสมัยต่อตํารวจกาตาร์ซึ่งจะขังพวกเขาไว้หนึ่งคืนให้อาหารพวกเขาแล้วปล่อยพวกเขาไป “ในโรงงานมีอาหารมากมาย” คาริโอ วัย 49 ปี กล่าวกับ ‘เอเอฟพี’ “เมื่อเราได้รับการปล่อยตัวและกลับไปที่ที่พักของเราท้องของเราเต็ม” คาริโอมาถึงกาตาร์ในปี 2012 สองปีหลังจากที่ประเทศได้รับการเสนอชื่อให้เป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลก

เขาติดตั้งแผงกระจกและอลูมิเนียมในโครงการก่อสร้างหลายโครงการ รวมถึงสนามกีฬา ลูเซล ขนาด 80,000 ที่นั่งใกล้โดฮา ซึ่งรอบชิงชนะเลิศจะจัดขึ้นในวันที่ 18 ธันวาคม การจ่ายเงินรายเดือนในกาตาร์มากกว่าเงินเดือนพื้นฐานของเขาในฐานะพนักงานขายผลิตภัณฑ์เนสท์เล่ในฟิลิปปินส์ -และมันก็เพิ่มขึ้นเมื่อเขาอยู่ที่นั่นนานขึ้น

เขาเดินสายส่วนใหญ่กลับไปยังครอบครัวของเขาในจังหวัดเนกรอสอ็อกซิเดนทัลตอนกลาง แต่มีบางครั้งที่ค่าจ้างของเขาล่าช้าเป็นเวลาหลายเดือนและเขาถูกบังคับให้ยืมเงินจากเพื่อนญาติหรือฉลามเงินกู้ เมื่อต้นปี 2018 การจ่ายเงินก็หยุดลงอีกครั้ง เขายังคงทํางานต่อไปโดยลืมความจริงที่ว่านายจ้างของเขาล้มละลายหลังจากสามเดือนคาริโอได้รับค่าชดเชยจากกระทรวงแรงงานของกาตาร์และเขาก็บินกลับบ้าน ในช่วงหกปีที่เขาไม่อยู่ คาริโอบอกว่าเขาเห็นลูกสองคนของเขาครั้งเดียว แม้จะคิดถึงบ้าน แต่เขาต้องการประหยัดเงินมากขึ้นก่อนที่จะกลับไปฟิลิปปินส์ “ร่างกายกําลังโหยหาที่จะกลับบ้าน แต่กระเป๋าไม่ลึกพอ”